Realizada a partir de la silueta de un árbol muerto, esta obra de unos 12 m de altura está compuesta por tres árboles idénticos vaciados en bronce, sobre los que se posan cerca de ochenta pájaros, realizados a partir de cinco modelos diferentes.
Como aludiendo al dicho «el árbol que oculta el bosque», la imagen del deseo del bosque se insinúa en el entorno urbano. Integrándose discretamente en las instalaciones de la plaza, la obra se revela al caer la noche, cuando los pájaros dorados brillan bajo un halo de luz.
Con ocasión de la edición 2024 del Voyage à Nantes dedicada a la figura del árbol, la obra Un arbre – la forêt [Un árbol – el bosque] ha sido restaurada y acabada con un trabajo de dorado de los pájaros situados en su cima.
Éric Fonteneau nació en 1954. Vive y trabaja en Nantes.

Square Élisa-Mercœur, Cours John Kennedy, Nantes
¿Cómo llegar?
Aparcamientos cercacanos : Parking Baco-LU 1 côté gare, Parking Château, Parking Baco-LU 2 côté CHU, Parking Feydeau, Parking Gare Château, Parking Decré-Bouffay, Parking Cité des Congrès, Parking Hôtel Dieu
Transporte público : Monteil, Duchesse Anne - Château
Bicicletas de autoservicio : Baco (n°52), Château (n°50), Lieu Unique (n°61), Duchesse Anne (n°49), Bouffay (n°20), Strasbourg (n°3), Verdun (n°48), Olivettes (n°53), Cité Internationale Des Congrès (n°54), Ricordeau (n°38)